关于COSMO MOBILI About COSMO MOBILI
-
简单的回归Return to simplicity
简约，一个现代人既熟悉又陌生的词汇，因为它通常代表在工艺、技术和设计上的精益求精；抛弃繁复的表面和喧闹的装饰，让一切设计回归到它最自然合理的本质，也是现代生活与设计的完美表达。我们经历了太多，那植根在心中的困窘与紧张感影响了当下的每一个人。当我们的生活不再因物资匮乏而困顿时，人们依旧希望通过占有更多，炫耀更多来找回自我的存在。所幸的是，新世代的人们已经开始猛然醒悟，动身去寻找那真正属于我们自己的，简约美好的，有品质的生活与设计。
Simplicity, a term that is both familiar and unfamiliar to modern people, usually represents the pursuit of excellence in craftsmanship, technology, and design; it means to abandon the complicated surfaces and noisy decorations and allows all designs to return to their most natural and reasonable essence, which is also the perfect expression of modern life and design. We have experienced too much, and the predicament and sense of tension rooted in our hearts have affected everyone now. When our lives are no longer troubled by the lack of materials, people still hope to find their own existence by possessing more and showing off more. Fortunately, the people of the new generation have begun to wake up abruptly and take action to look for the truly ours, simple and beautiful, and high-quality life, and design.
-
心中的理念The concept in the heart
这是可木团队出发的原点也是一直秉持在心中的理念。摒弃表面化与符号化的做作，远离炫耀式的设计理念，创始人与团队希望用简约的产品与大众共同分享我们的创意愿景和美学主张，励志通过艺术、工业与手工艺的完美合作，为消费者提供平静与舒适，简洁与美好共存的生活方式。
This is the starting point for the COSMO MOBILI team to set off and the concept that has always been held in their hearts. Abandoning the affectation of superficiality and symbolization, and staying away from the showy design concept, the founder and the team hope to share our creative vision and aesthetic proposition with the public through simple products and are determined to provide consumers with a lifestyle where peace and comfort, simplicity and beauty coexist through the perfect cooperation of art, industry, and handicrafts.
-
完美的形式Perfect forms
现代社会是一个处处充满张力的环境，一个温暖、舒适、美好的家对人们来说变得愈加重要。因为，面对简洁、完美的形式，人们自然而然会产生舒适与平静的感受；而这种感受会直接影响一个人的生活质量，也是一个人生活品质的直接表现。家具是一个人的生活最直白也是最有效的表达，它无时无刻不在影响着我们和我们家的状态。
Modern society is an environment filled with tension everywhere, and a warm, comfortable and beautiful home has become increasingly important for people. Because, in the face of simple and perfect forms, people will naturally have a sense of comfort and calm; and this kind of feeling will directly affect a person's quality of life, and it is also a direct expression of a person's quality of life. Furniture is the most straightforward and most effective expression of a person's life, and it affects our state and the state of our home all the time.
是家具糅合万物直至我们的心灵It is the furniture that blends all things until our hearts
COSMO MOBILI品牌的核心就是“现代生活与设计”概念的表达，通过传统手工与现代科技的创新结合，将细致、温暖的匠心工艺与敏锐、冰冷的工业生产完美融合。简洁、优雅、平静、时尚，在每一个无懈可击的细节处体现了COSMO MOBILI品牌对于材料与技术解决方案的透彻了解。在不断的反思与尝试中，探索无限的设计可能，为我们的生活带来本应有的平静与舒适，简洁与美好。让我们的消费者在家中得到属于自己的一隅现代空间，去追寻真正的自我。
The core of the COSMO MOBILI brand is the expression of the concept of "modern life and design". Through the innovative combination of traditional handcraft and modern technology, it perfectly combines the meticulous and warm craftsmanship of the ingenuity with the keen and cold industrial production. Simple, elegant, calm, and fashionable, it reflects the thorough understanding of the COSMO MOBILI brand for materials and technical solutions in every impeccable detail. In continuous reflection and attempts, it explores infinite design possibilities and brings the deserved peace and comfort, simplicity, and beauty to our lives. Let our consumers get their own modern space in the home and pursue their true selves.
COSMO MOBILI对于“现代生活与设计”的卓越承诺，
在品牌、产品、管理等各个方面表现的淋漓尽致。COSMO MOBILI's excellent commitment to "modern life and design" is thoroughly demonstrated in various aspects such as brand, product, and management.
COSMO MOBILI STUDIO
COSMO MOBILI STUDIO是COSMO MOBILI品牌的中坚力量与核心组织，它贯穿了公司从运营到产品的各个层面，囊括了从创意到技术，从设计到原型开发，从图形到视觉，从营销到传播的一应功能；是创意与思想，品牌与理念的具体体现。
COSMO MOBILI STUDIO位于北京，中国的文化中心，也是世界文化交流与汇聚的中心。它是保障COSMO MOBILI不停向前的原动力与文化根源，也是COSMO MOBILI全新布局的起点。
COSMO MOBILI STUDIO下属 R&D CENTRE、BRANDING CENTRE、和 A CORNER，分属不同领域，共同为品牌传递他们的灵感与创造力，打造COSMO MOBILI在时尚家具领域的新身份；也与消费者一起进行精神沟通，探索品牌价值与生活方式的本质追求。
COSMO MOBILI STUDIO is the backbone and core organization of the COSMO MOBILI brand. It runs through all levels of the company from operation to products, encompassing all functions from creativity to technology, from design to prototype development, from graphics to vision, from marketing to communication; it is the specific embodiment of creativity and ideas, brand, and concept
COSMO MOBILI STUDIO is in Beijing, the cultural center of China and the center for the exchange and convergence of world cultures. It is the original power and cultural root to ensure that COSMO MOBILI keeps moving forward, and the starting point for COSMO MOBILI's new layout.
Under COSMO MOBILI STUDIO, there are R&D CENTRE, BRANDING CENTRE, and A CORNER, which belong to different fields and jointly convey their inspiration and creativity for the brand, creating a new identity of COSMO MOBILI in the field of fashionable furniture; it also carries out spiritual communication with consumers and explores the essential pursuit of brand value and lifestyle together.
COSMO MOBILI STUDIO是COSMO MOBILI品牌的中坚力量与核心组织，它贯穿了公司从运营到产品的各个层面，囊括了从创意到技术，从设计到原型开发，从图形到视觉，从营销到传播的一应功能；是创意与思想，品牌与理念的具体体现。COSMO MOBILI STUDIO位于北京，中国的文化中心，也是世界文化交流与汇聚的中心。它是保障COSMO MOBILI不停向前的原动力与文化根源，也是COSMO MOBILI全新布局的起点。COSMO MOBILI STUDIO下属 R&D CENTRE、BRANDING CENTRE、和 A CORNER，分属不同领域，共同为品牌传递他们的灵感与创造力，打造COSMO MOBILI在时尚家具领域的新身份；也与消费者一起进行精神沟通，探索品牌价值与生活方式的本质追求。
COSMO MOBILI STUDIO is the backbone and core organization of the COSMO MOBILI brand. It runs through all levels of the company from operation to products, encompassing all functions from creativity to technology, from design to prototype development, from graphics to vision, from marketing to communication; it is the specific embodiment of creativity and ideas, brand, and concept.COSMO MOBILI STUDIO is in Beijing, the cultural center of China and the center for the exchange and convergence of world cultures. It is the original power and cultural root to ensure that COSMO MOBILI keeps moving forward, and the starting point for COSMO MOBILI's new layout.Under COSMO MOBILI STUDIO, there are R&D CENTRE, BRANDING CENTRE, and A CORNER, which belong to different fields and jointly convey their inspiration and creativity for the brand, creating a new identity of COSMO MOBILI in the field of fashionable furniture; it also carries out spiritual communication with consumers and explores the essential pursuit of brand value and lifestyle together.
可木工厂COSMO MOBILI Factory
产品是一个品牌的核心，而工厂则是产品的核心。“追求自我工艺的进步、并持之以恒，不因外部因素的制约而扭曲自我意志或做出妥协，制作消费者能够认可的产品。”是可木工厂所追求并一直坚持的理念。
原因很简单，这种匠人精神能够为我们和我们的客户带来满足自我的极大快感。如果您有幸观察过一套家具的制作过程，我们相信您会钦佩每一道工序的工人所需的精确动作与精湛技艺。
现代家具的制作需要苛刻的工艺，因为每一件产品都包含着我们对于现代生活与设计的不懈追求，这正是可木工厂所引以为傲的真正资本。
Products are the core of a brand, and the factory is the core of the products. "Pursuing the progress of our own craftsmanship, and persisting unremittingly, without distorting our own will or making compromises due to the constraints of external factors and producing products that consumers can recognize." This is the concept that the Kemu factory pursues and has always adhered to.
The reason is very simple, this kind of craftsmanship spirit can bring us and our customers great pleasure of self-satisfaction. If you have the privilege to observe the production process of a set of furniture, we believe you will admire the precise movements and exquisite skills required by the workers in each process.
The production of modern furniture requires exacting craftsmanship, because every product contains our unremitting pursuit of modern life and design, which is the true capital that the Kemu factory is proud of.
产品是一个品牌的核心，而工厂则是产品的核心。“追求自我工艺的进步、并持之以恒，不因外部因素的制约而扭曲自我意志或做出妥协，制作消费者能够认可的产品。”是可木工厂所追求并一直坚持的理念。原因很简单，这种匠人精神能够为我们和我们的客户带来满足自我的极大快感。如果您有幸观察过一套家具的制作过程，我们相信您会钦佩每一道工序的工人所需的精确动作与精湛技艺。现代家具的制作需要苛刻的工艺，因为每一件产品都包含着我们对于现代生活与设计的不懈追求，这正是可木工厂所引以为傲的真正资本。
Products are the core of a brand, and the factory is the core of the products. "Pursuing the progress of our own craftsmanship, and persisting unremittingly, without distorting our own will or making compromises due to the constraints of external factors and producing products that consumers can recognize." This is the concept that the Kemu factory pursues and has always adhered to.The reason is very simple, this kind of craftsmanship spirit can bring us and our customers great pleasure of self-satisfaction. If you have the privilege to observe the production process of a set of furniture, we believe you will admire the precise movements and exquisite skills required by the workers in each process.The production of modern furniture requires exacting craftsmanship, because every product contains our unremitting pursuit of modern life and design, which is the true capital that the Kemu factory is proud of.
授权经销商店COSMO MOBILI Stores
授权经销商店是消费者亲身体验COSMO MOBILI产品的空间，以此为中心，人们可以充分体验他们所追寻的现代生活与设计，并且COSMO MOBILI也在用自己的方式悄然改变着客户的日常都市生活。
随着COSMO MOBILI国际视野的不断扩大，品牌也将通过授权店的方式成为家居舞台的中心。
Authorized dealer stores are the spaces for consumers to personally experience COSMO MOBILI products. With this as the center, people can fully experience the modern life and design they pursue, and COSMO MOBILI is also quietly changing the daily urban life of customers in its own way.
With the continuous expansion of COSMO MOBILI's international perspective, the brand will also become the center of the home furnishing stage through the way of authorized stores.
授权经销商店是消费者亲身体验COSMO MOBILI产品的空间，以此为中心，人们可以充分体验他们所追寻的现代生活与设计，并且COSMO MOBILI也在用自己的方式悄然改变着客户的日常都市生活。随着COSMO MOBILI国际视野的不断扩大，品牌也将通过授权店的方式成为家居舞台的中心。
Authorized dealer stores are the spaces for consumers to personally experience COSMO MOBILI products. With this as the center, people can fully experience the modern life and design they pursue, and COSMO MOBILI is also quietly changing the daily urban life of customers in its own way.With the continuous expansion of COSMO MOBILI's international perspective, the brand will also become the center of the home furnishing stage through the way of authorized stores.
COSMO MOBILI环境哲学ECO-PHILOSOPHY
COSMO MOBILI的成长是大自然的馈赠。来自于自然，回归于自然，才是一个有社会责任感的公司应当具有的理念。自公司成立之初，我们就励志践行一种简单易懂的环境与社会哲学。对我们来说，可持续性的发展也是工作乐趣与成就的一部分。当我们环顾四周，蓝天白云、绿水青山才是我们所真正追求的简约现代生活的真谛。因着对于自身和供应商不断提高的要求，我们的生产将会更加环保；无论是在员工培训，供应商选择，技术开发，还是创新研究，COSMO MOBILI每天都在身体力行地实践着我们自己的环保哲学。
The growth of COSMO MOBILI is a gift from nature. Coming from nature and returning to nature is the concept that a company with a sense of social responsibility should have. Since the beginning of the company's establishment, we have been determined to practice a simple and easy-to-understand environment and social philosophy. For us, sustainable development is also part of the pleasure and achievement of work. When we look around, the blue sky, white clouds, and green waters and green mountains are the true meaning of the simple and modern life we truly pursue. Due to the continuously increasing requirements for ourselves and suppliers, our production will be more environmentally friendly; whether it is in employee training, supplier selection, technological development, or innovative research, COSMO MOBILI is physically practicing our own environmental philosophy every day.
